以下節錄翻譯
現在業界的情況非常嚴苛，
製作費很低，所以只請便宜的新人聲優，都不請大牌了
也就是現場沒有老手在，新人無法吸收經驗成長，
新人一旦薪資等級上昇（按：日本聲優薪水多寡是看工作年資的）
就沒人要請了，薪水太低又無法維持生活，變成了惡性循環。
每天發出聲音唸報紙、看電視新聞、具備一般常識是很重要的；
在錄音現場不會唸劇本上的漢字是很丟臉的，
要有自己是利用公共電波從事工作的自覺。
工作上的前輩曾經這麼告訴我：
「當演員要有感性，所謂的感性就是關懷」
跟處在同一空間裡的對方保持適當的距離
以適當的音量對話，注意用詞
關心並滿足對方的需要
這就是感性
磿鍊這感性並把它表現在台詞裡吧
前輩這樣子教導我的。
你們100個同學當中，能靠這工作過活的大概僅有1、2人，
甚至說不定連1個也沒有，
但是邊靠打工邊繼續從事這工作的前輩們多的是。
希望你們能堅持自己的夢，因為那是你們的人生
即使經過仔細評估後去從事別的職業，
只要是盡全力奮鬥後的結果都是可以接受的。
因為決定的不是你的雙親或戀人，而是你自己。
無論如何多見識一下社會對你的將來一定會有幫助的。
《延伸閱讀》
三石琴乃在自家blog上談同台演出某TV動畫的新人聲優
『這裡面會有幾人能夠在這圈子裡存活下來呢？』
【候選者名單】
・相川歩：間島淳司
・ハルナ：野水伊織
・ユー（ユークリウッド・ヘルサイズ）：月宮みどり
・セラ（セラフィム）：日笠陽子
・トモノリ：金元寿子
・京子：下屋則子
・織戸：吉野裕行
・平松妙子：山口理恵
・大先生：清水愛
・原かなみ：美名
・サラス：合田彩
沒有留言:
張貼留言