2012年9月18日 星期二

【漫畫家的收入】改編成電影後原作者能分到多少?

漫画 on Web(佐藤秀峰)

『ウレぴあ総研』日前刊登了
『ブラックジャックによろしく』(醫界風雲)的原作者佐藤秀峰老師的訪問
談到若漫畫原作被改編成其他媒體(如電影)時原作者分到的酬勞多寡;
像今年7月上映的改編電影第4部 『BRAVE HEARTS 海猿』的票房收入高達70億日圓
身為原作者的佐藤老師收到的原作使用費應該很可觀才對?





但實際上並不是那麼回事。 

即使是敏感的金錢問題,佐藤老師依然把話說得很白


「拍成1季(約13集)的電視劇,原作使用費大約是200萬日圓。
其他的原作者大多也是拿100~200萬,拍成電影的話有200萬出頭;
這價碼是多是少見仁見智,但讓我來說的話這實在太少了。
都幾十億的錢在跑,原作者卻只拿200萬不是很奇怪嗎?」


「這是發生在『海猿」電影第2部時發生的事,號稱日本國產電影票房第一,
高達70億圓的賣座,而原作者的我只拿到比200萬多一點;
不論票房如何原作使用費都是固定。
我覺得這種事太奇怪了,
之後就跳過小學館(刊載『海猿』的出版社)直接去交涉,
請代書擬好契約書,並把數字調整了一下。」


「結果到了電影第3部時,或許是因為第2部大賣的影響吧,
收到的原作使用費比之前多了10倍以上。」


而佐藤老師更語出驚人地說,

以前把『海猿』電影的關連週邊產品做出來賣,權利金卻連一毛錢也沒給他,
直到佐藤老師自己去交涉才開始把錢匯給他。


日本業界的陋習似乎比想像的還糟糕許多…

【電影版『海猿』歷代的票房數字】(ORICON)

『海猿』
(2004年6月12日公開)     票房:17.4億日圓 觀眾人次:131萬人

『LIMIT OF LOVE 海猿』
(2006年5月6日公開)       票房:71億日圓     觀眾人次:535萬人

『THE LAST MESSAGE 海猿』
(2010年9月18日公開)     票房:80.4億日圓 觀眾人次:537萬人




《延伸閱讀》印税、原稿料、アシスタント代…漫画家たちの気になる経済事情


沒有留言:

張貼留言

日本海上自衛隊護衛艦「加賀」今日正式服役

在看 新聞影片 時, 注意到了一個有點感慨的事