2014年8月26日 星期二

【爆彈發言】富野由悠季『不需要只會討好御宅族的配音』惹火聲優粉絲

《J-CAST News》

日本電視動畫經典
『機動戰士鋼彈』之父富野由悠季
在接受訪問時作出
『不需要只會討好御宅族的配音』
『年輕一代的聲優都被流行污染了』
等發言,讓某些聲優宅大為光火,
在網路上對富野大加撻伐。


富野最近擔任久違15年的鋼彈新作『ガンダム Gのレコンギスタ』的總監督,
在接受雜誌對該作品的專訪時,談完對該作品的期待後,
話鋒一轉談到配音的聲優,說這次受到層層制約,無法選擇自己喜歡的配音陣容。

「實際在試鏡會一聽,年輕聲優們幾乎都被現今流行的動畫演技污染
不管哪個聽起來都一模一樣」

所以富野就指示聲優們用『自己原來的聲音』來演,
因為試鏡的目的是要聽從他們身體裡發出來的聲音,不需滲入多餘的要素。

富野自承當時告訴試鏡會參加者們說:
「不要用那種只有御宅族會高興的裝可愛腔調
 替外國影集配音的演技也通通忘掉」


『只有御宅族會高興的裝可愛腔調』指的是萌系動畫裡一定會出現的
 「對人撒嬌、獻媚的幼女聲音」
其實不止萌系動畫,現在已經是動畫裡不可或缺的要素,
被這種聲音吸引的聲優粉絲很多。

因此富野的發言就招致這些在網路上被稱為「聲豬」、「萌豬」的聲優宅的反擊
(豬的來源是諷刺這些聲優宅在看動畫聽到這些裝萌的聲音會發出像豬一樣的低吼)
笨蛋、禿子、老賊等辱罵言詞大量出籠。

但另一方面也有支持富野觀點的聲音,
認為電玩跟動畫都已經被萌豬污染過頭、偶像聲優演技太差等等。

富野監督在訪問裡說關於聲優,
希望大家能注意「ガンダム Gのレコンギスタ」的第2話,
到時配女主角聲音的聲優嶋村侑的表現也許能為這場論戰劃下休止符也說不定。


====================================================

富野的發言讓人不禁想起討厭聲優出名的宮崎駿,
但又不像宮崎駿寧可找外行人來配那麼極端。


沒有留言:

張貼留言

佐藤秀峰note:芦原事件勾起的回憶

今天X推特上的趨勢出現了佐藤秀峰的名字, 立刻想到是不是跟Sexy田中小姐原作者的事件有關,果不其然